facebook.es

Posted on miércoles, 8 de julio de 2009 by citroadmin

Desde su creación y puesta online en el año 2004 y hasta el año 2008, la red social facebook tenía aproximadamente unos 60 millones de usuarios desparramados por el mundo, de los cuales más del 75 % se concentraban en los Estados Unidos, Canada e Inglaterra.

A comienzos del 2008 el creador del sitio facebook, Mark Zuckerberg, se planteó un crecimiento masivo a nivel mundial buscando prevalecer frente a otras redes sociales, principalmente frente a Myspace.

Zuckerberg decidió fomentar la traducción del sitio a diferentes idiomas, y no solo eso, sino que ademas creó una aplicación para que todos los usuarios de facebook pudieran tener una participación activa en la traducción del sitio.

Con este modelo de trabajo, consistente en dejar en manos de grupos de usuarios la traducción del sitio, fue como nació la versión en español de facebook, que llevó unas 4 semanas de trabajo y contó con la colaboración de unos 1500 internautas usuarios del sitio, luego los usuarios votaron entre los términos que consideraron más adecuados para la traducción del sitio.

Luego de la versión española de facebook (facebook.es), llegaron las respectivas versiones en francés y alemán y allí comenzó la gran expansión de facebook a nivel mundial.

Una vez que rompió la barrera del idioma, facebook triplicó la cantidad de usuarios registrados en tan sólo un año, y paso de tener 60 millones de usuarios entre 2004 y 2008, a tener 200 millones de usuarios a mediados del 2009.

Hoy en día todos los usuarios que acceden a facebook desde un país de habla hispana, acceden al sitio en español y eso sin duda ha sido decisivo en el crecimiento que facebook ha tenido y sigue teniendo entre el público hablante de idioma español.











0 Responses to "facebook.es":